从外语系女生到科学史研究者

从外语系女生到学术研究者

1995年的汕头大学校园里，留着齐肩短发的翁帆正抱着课本赶往英语文学课。这个出生于广东潮州的姑娘，彼时或许未曾想到，自己会与诺贝尔奖得主产生命运交集。

教育背景中的关键节点

• 1994-1998：汕头大学外国语言文学学士
• 2002-2004：广东外语外贸大学翻译硕士
• 2011年：清华大学建筑学院博士课程进修

硕士毕业后，翁帆在《中国日报》香港分社做过短暂实习记者。这段经历让她接触到国际新闻报道，也为后来的学术研究积累了素材。

学术研究中的深耕细作

在清华园工作的日子里，翁帆常泡在图书馆特藏部。据馆员回忆，她借阅最多的书籍集中在20世纪中国科学史领域，尤其关注西南联大时期的学术交流。

研究领域聚焦

• 中外科技交流史
• 科学文献翻译研究
• 女性科学家口述史

2018年，她以第二作者身份在《科学文化评论》发表论文，探讨民国时期留学生对物理学科发展的影响。这份期刊的编辑透露，翁帆对早期英文科学文献的解读提供了关键支撑。

公众视野外的多重角色

除了学术身份，翁帆还参与过多个文化项目：

• 担任某基金会科学教育顾问
• 协助策划"二十世纪华人科学家"主题展览
• 定期为科普杂志撰写专栏

某次学术会议上，曾与她合作的教授这样评价："翁帆对细节的把控令人印象深刻，特别是处理历史档案中的多语种材料时，她的语言优势总能带来新发现。"

生活与工作的平衡艺术

如今在北京的胡同里，常能看到翁帆提着装满资料的帆布包匆匆走过。邻居们知道，这位总是微笑着打招呼的女士，可能刚从某个档案馆查资料回来，或是要去参加学术研讨会。

秋日的阳光透过老槐树洒在四合院的门廊上，书房里堆积的文献资料间，偶尔传出翻阅纸张的沙沙声。翁帆正在整理新的研究课题，关于早期留美科学家书信中的思想碰撞——这或许会成为她学术生涯的又一个注脚。